![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/a9810f24-da11-4501-b60b-f52cd3a2d010_rw_1920.png?h=043083c372e6ef3bc3e68e9dc187148a&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvM2IxYTgzMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGJkNGEucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/ef7fd1f8-1547-4bee-a839-6ea02f8e3b00_rw_1920.png?h=b14bf86dccd2f05425196e8d70481c26&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvODAxYjFlMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGY2ZjUucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/3ed4086c-294d-40d9-a667-c7d6f2899236_rw_1920.png?h=68b5c281a812764581dbc03dbd9780a2&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZmU3ZjM1MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwYzhjZGVkYzcucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/9975413b-1afb-4266-9fe4-98594a614ea9_rw_1920.png?h=601bc272b633d91f3be0530c2231e679&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMzQ4MWY0MTkzNzM0OTM3LjY1ZjBjNGRhYTQ2ZWYucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/42370129-9412-4de8-91a0-6d1ba2952823_rw_1920.png?h=32b58b62b2ac71d978de559b8f074f15&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYTRmYmUzMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwYzhjZGZiOTUucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/c3d41450-1cb0-402e-a14a-24d3f09547de_rw_1920.png?h=44c860705fc9948aba05960fd88a7aa7&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYzgyZGUyMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZDgyZjQucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/dde1460c-0f78-4870-8147-87eea2753e3f_rw_1920.png?h=f973ea1424e435c52b5f2b9552068712&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYTQ3OWI0MTkzNzM0OTM3LjY1ZjIxYzliODZkMmYucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/6b3f41d6-2986-4208-b23e-13564f0757c1_rw_1920.png?h=58f5e756cd61a4178175df487dfb5519&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMTcwMTk2MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwYzhjZTA2ODYucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/773800ad-3e2e-44d5-8a7f-c47919e155f0_rw_1920.png?h=abbfccac586617effb6ad05affbb4992&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvNWYzM2E4MTkzNzM0OTM3LjY1ZjIxYzliODM1YTgucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/cea4f068-1f30-4540-a974-41c65ab0cf60_rw_1920.png?h=457da361ee4efaf2e416237594d36e7a&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvNDdhYWE0MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGU5ZTMucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/777b4996-b278-48a8-8031-ce39e435cfb4_rw_1920.png?h=2dd3bd58ff1be53daf8aea6dc58e0c31&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvNGEyMWZmMTkzNzM0OTM3LjY1ZjIxYzliODdiMDYucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/d9529ffe-a23a-4dbe-bae7-4124ba8d890f_rw_1920.png?h=fb5220eb0f37a9aef4a182ca8ccd00ee&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvNTM4NTU2MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGNmODIucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/fda9fe01-95b7-40fd-a002-6540681ac982_rw_1920.png?h=66cd194e68fed11091a21ed530e908f5&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvYWFlOTMwMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZDk5YTMucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/4ed5ccc4-dab3-4207-9bb4-0c99505696fa_rw_1920.png?h=b9cc89843d28cfd85784a225972f848a&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMmYzYjI2MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZTA1MjcucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/a31dac07-fdcb-4b32-9f7f-a8d7994fb599_rw_1920.png?h=e9cb7ea6b1ac1dd5eef8d0a17fed9c04&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvMzY3MjBmMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZDZhNTgucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/99df6adf-ae72-4a4b-820f-d79b23c9f8c8_rw_1920.png?h=373f11b081dd4dcb50924a256a6ddeb5&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZTJiNGVkMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGRkYTUucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/1f69efe8-fa86-47d1-b9d2-342ab83e984b_rw_1920.png?h=d83a36fbf585c12c9e0f1bd5b619e4a8&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZmU1ZmFmMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZDU1MjcucG5n)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/9e36af15-143f-4a09-847a-9be7717c46d2_rw_1920.png?h=57e3306cefc6d0f94ee6d25b616f23f1&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZDY4ZTgzMTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZGIwMDAucG5n)
Musée de la santé Armand-Frappier
En collaboration avec / in collaboration with : Bernard Lavallée
Automne / Fall 2023
CRÉDITS
Gestion de projet, équipe de design / Projet Managing, Design Team : Frédérique Majeau-Rajotte, Rümker
Design et scénographie / Design and Scenography : Catherine Campbell-Valois, Rümker
Design et scénographie / Design and Scenography : Catherine Campbell-Valois, Rümker
Design graphique et illustrations / Graphic Design and Illustrations : Simon L'Archevêque
Directeur de création multimédia / Multimedia Creative Director : Nicolas St-Cyr
Production et réalisation des capsules vidéo / Video Producer and Director : Simon Edouard Pilon
Design sonore / Sound Design : Jeremy Petrus
Fabrication et installation / Manufacturing and Installation : Eliova et / and Robocut studio
Photos du projet / Project photos : Penguin et / and Katya Konioukhova (*)
![](https://cdn.myportfolio.com/ead5b8b5-4b5c-4238-abad-fe19df53274b/60d6a905-332f-404f-9a84-e80aa7fbba30_rw_1920.png?h=4b94c6c2a4468c6aad511ee3ee709fdb&url=aHR0cHM6Ly9taXItczMtY2RuLWNmLmJlaGFuY2UubmV0L3Byb2plY3RfbW9kdWxlcy9zb3VyY2UvZTFmY2U3MTkzNzM0OTM3LjY1ZjMwNmUxZDQxMGYucG5n)